통신원이 한국출판문화산업진흥원(KPIPA) 사우디아라비아 수출 코디네이터로서 작성한 〈해외 출판시장 보고서 — 사우디아라비아〉 2026년 7월호다. KPIPA의 Global Publishing Trends Report(해외 출판시장 보고서) 시리즈로 발간됐으며, 사우디아라비아 출판시장의 최신 동향과 한국 출판콘텐츠의 진출 가능성을 다룬다.
한국문학에서 웹툰까지 — 사우디 출판시장의 변화와 한국 콘텐츠의 가능성
최근 사우디아라비아에서는 문화산업 육성을 핵심 과제로 추진하는 ‘비전 2030(Vision 2030)’ 정책에 따라 출판산업과 콘텐츠 산업이 빠르게 성장하고 있다. 리야드 국제도서전(Riyadh International Book Fair)을 비롯한 대형 도서 행사가 확대되고, 디지털 출판과 만화·웹툰 플랫폼도 활발히 성장하며 출판시장의 외연이 지속적으로 넓어지고 있다.
한국 콘텐츠에 대한 관심 역시 K-pop과 드라마를 중심으로 꾸준히 증가해 왔으며, 최근에는 한국문학과 웹툰 등 출판콘텐츠로까지 관심이 확대되는 모습을 보인다. 특히 노벨문학상 수상 이후 한국문학에 대한 국제적 관심이 높아지면서 중동 지역에서도 한국 작가와 번역 도서에 대한 관심이 점차 커지고 있다. 본 보고서는 사우디아라비아 내 한국도서의 출간 현황과 현지 독자 반응을 살펴보고, 출판콘텐츠의 확장 사례와 국내 출판사의 진출 전략을 함께 짚는다.
보고서 구성
1
한국도서 출간 현황과 콘텐츠의 확장 사례
조사 배경 · 사우디아라비아 내 한국도서 출간 현황 · 한국도서 및 한국 작가에 대한 현지 반응
2
출판콘텐츠의 확장 사례
망가 프로덕션 — 국가 주도 콘텐츠 산업의 부상 · 망가 아라비아 — 한국 웹툰의 공식 아랍어 서비스 진출
3
시사점 및 국내 출판사의 진출 전략
자릴 북스토어 등 현지 대형 유통망과의 직접 협력 · 사우디 현지 번역·출판 협력 체계 구축 · 번역 품질과 아랍어 현지화 수준 제고 · OTT 원작 도서의 전략적 활용 · 저작권 보호 기반의 디지털 콘텐츠 진출 · 모바일 플랫폼 기반 웹툰 시장 확대
전체 보고서(12페이지)는 위 ‘전체 보고서 보기(PDF)’ 또는 KPIPA 공식 페이지에서 확인할 수 있다.
발행 정보
— 발행: 한국출판문화산업진흥원(KPIPA) · 2026년 7월 31일
— 시리즈: Global Publishing Trends Report — 해외 출판시장 보고서(Overseas Publishing Market Report)
— 원문: kpipa.or.kr
The July 2026 edition of the Overseas Publishing Market Report — Saudi Arabia, written by the correspondent in her role as Saudi Arabia Export Coordinator at the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA). Published as part of KPIPA's Global Publishing Trends Report series, it examines the latest trends in Saudi Arabia's publishing market and the prospects for Korean publishing content there.
From Korean Literature to Webtoons — Saudi Arabia's Shifting Market and the Potential of Korean Content
Under the "Vision 2030" policy that makes nurturing cultural industries a core priority, Saudi Arabia's publishing and content industries are growing fast. Major book events such as the Riyadh International Book Fair are expanding, and with digital publishing and comics/webtoon platforms flourishing, the market's reach keeps widening.
Interest in Korean content, long driven by K-pop and drama, has been rising steadily, and lately has broadened to publishing content such as Korean literature and webtoons. In particular, as international attention to Korean literature has grown following a Nobel Prize in Literature, interest in Korean authors and translated books is gradually increasing in the Middle East too. This report reviews the state of Korean-book publication in Saudi Arabia and local reader responses, alongside cases of expanding publishing content and entry strategies for Korean publishers.
Contents
1
Korean Book Publication and Cases of Content Expansion
Background · The state of Korean-book publication in Saudi Arabia · Local responses to Korean books and authors
2
Cases of Expanding Publishing Content
Manga Productions — the rise of a state-led content industry · Manga Arabia — Korean webtoons' official Arabic-language launch
3
Implications and Entry Strategies for Korean Publishers
Direct cooperation with major local distributors such as Jarir Bookstore · Building local translation and publishing partnerships · Raising translation quality and Arabic localisation · Strategic use of books behind OTT adaptations · Copyright-protected digital-content entry · Expanding the mobile webtoon market
The full 12-page report is available via "Read the full report (PDF)" above or on the KPIPA official page.
Publication Details
— Published by the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) · 31 July 2026
— Series: Global Publishing Trends Report — Overseas Publishing Market Report
— Source: kpipa.or.kr
